The play’s refrain echoes over the audience, as though repeating the words enough times will make it true: “Make it so life ain’t printed on dollar bills.”