In July, federal agency Wildlife Services set a bear trap at Lane County Waste Management’s Rattlesnake Road facility without consulting Patti Hansen, manager of the facility. Hansen says tha…