I’m pretty sure truck-stop rocker James McMurtry was laughing into his dinner as he sat at Poppi’s Anatolia last time he came to Eugene. He was chilling out alone before his WOW Hall sh…