In 2009, Andrea Loreto was trying to market his time-consuming creation, a liqueur called Calisaya, but working with a third-party distributor didn’t go smoothly. In spite of what he terms a …