Birbiglia became the poster boy for REM (rapid eye movement) behavior disorder and self-deprecating laughs after cataloging his slumbering escapades (like jumping through a second-story window) in …