The Phoinix Players have made it their ongoing — and often lonely — mission to single-handedly revive musical theater in Eugene, and they do an admirable job at conjuring the sort of so…