More than half a century before Sergio Leone, Ennio Morricone, Clint Eastwood et al brought us an Italian view of the American West’s good/bad old days, New York’s Metropolitan Opera as…