Tam Howitt and her husband Heath Howitt say that to understand Vietnamese cuisine, you have to understand fish sauce. The pair recently opened Tam’s Place Vietnamese Cuisine, a food truck loc…