Within minutes of meeting Becky (Storm Kennedy), the modern-day Madame Bovary at the center of Steven Dietz’s comedy Becky’s New Car, this frenetic, chatty woman has addressed the congregated, welc…