Of the many patches strewn across Billy Scannell’s black leather motorcycle vest, it’s certainly the one saying “Dr. Asshole” that demands immediate explanation. “The …