Jake Smith, the singer-songwriter and mastermind behind L.A.-based trio The White Buffalo, sings in a rich, oatmeal baritone. And White Buffalo’s 2014 release, Shadows, Greys & Evil Ways …