Seattle musician Whitney Monge calls her sound “alternative soul,” but don’t expect Aretha Franklin or Al Green — not quite, anyway. “Alternative soul means music comi…