With his always-vacant bug eyes, gap-toothed perma-grin and just-rolled-out-of-bed demeanor, Canadian musician Mac DeMarco is indie rock’s greatest goofus. But underneath it all, there&…