Standing beneath the oculus of the church dome with lazy afternoon sunlight filtering through its circular opening, artist Daniel Balter points to a 6-foot-tall figure he sketched in charcoal on th…