As a person, Felicia Day has a kind of lovable oddness that translates perfectly onto the page, as exemplified in her memoir, You’re Never Weird on the Internet (Almost). Known best for her a…