Last year, Seattle band Chastity Belt released its debut, Time to Go Home, on Hardly Art, a subsidiary of Sub Pop Records used to foster and grow interesting bands that might not otherwise be quite…