What historically informed European musicians have done for Baroque music, James Ralph does for American musical theater. For years, the Oregon Festival of American Music (OFAM) impresario has been…