A fun game: Listen to “Weird Al” Yankovic and take him deadly serious. Forget that he’s built a career lifting popular tunes from artists like Michael Jackson or Pharrell Williams. In 1…