Mole squinted at me across our battered desk. It was unsettling. “What’s buggin’ ya, pal?” he asked.