Before moving to Eugene, Alseny Yansane danced for Ballets Africains, the most prestigious dance troupe in the West African nation of Guinea. But there’d be no mistaking his moves for a…