There are songs, and then there are “art songs.” I hate the latter term, mostly applied to vocal works written by 19th-century classical composers, because it implicitly suggests that all those oth…