California songwriter Chuck Prophet’s latest release, Bobby Fuller Died for Your Sins, recalls an era when Nick Lowe and Elvis Costello back-flipped over metal’s devil horns and prog rock’s wizard …