The academy and the arts don’t always mix well. Entombing arts in the ivory tower can lead to insularity, esotericism and disregard of popular appeal. But at its best, the academy can enrich the ar…