Now based in Brooklyn, songwriter Lucy Marie Horton grew up in Vancouver, Washington. She says she didn’t experience catcalling until she moved back East. Working with songwriting partner Spencer …