A sizzling combination of flavors, cultures and communities is spreading throughout Eugene as one local restaurant — Novo Modern Latin Table — is bringing “Latin flavors and local goodness” to the …