There is much to admire in Matthew Lopez’ The Whipping Man, playing now at Very Little Theatre. This atmospheric period drama is, without a doubt, the strongest work I’ve seen on the VLT stage. Set…