As the lights come up on Edward Albee’s At Home at the Zoo, now making a short run at Oregon Contemporary Theatre, we find ourselves privy to the long-time friendly dissociation that defines the ma…