When Natalie MacMaster married Donnell Leahy in 2002, they became the Beyoncé and Jay-Z, or June Carter and Johnny Cash, of Canadian Celtic music. Both are award-winning stars in that admittedly ni…