Guerilla Toss play music that could only come from the urban environs of New York City — over-stimulated and arty, crowded with ideas, and existing somewhere between electronic music, punk rock and…