At a quick glance, Oregon Contemporary Theatre is serving up some Sherlock Holmes vibes with a sprinkle of pitchforked pup in the Tony Award-winning drama, The Curious Incident of the Dog in the Ni…