Claire Burbridge is moved by small things. Her drawings in Claire Burbridge: Pathways to the Invisible at the Jordan Schnitzer Museum of Art are of natural things you can pick up and look at closel…