Jamin Sangster is tapping along on the steering wheel as KDUK plays Top 40 hits over the radio. He’s bopping in his seat, dancing to the beat while driving through Eugene and Springfield, deliverin…