Sam Wartenbee has always been DIY. “I self-published a book in elementary school,” the rapper, musician, podcast host and author who grew up in Eugene says. “My school library kept it on file for y…