It’s 2021, and for the first time a TV sitcom involves the Native American perspective and what it’s like living in a white, colonized world, Rutherford Falls actress and writer Jana Schmieding tel…