Matt McCormick’s first feature-length film is a pensive character piece with a perfectly Portland heart — something that’s easy to say and harder to explain. Some Days Are Better Than Others is a t…