I would be wary of too highly praising the low-key and charming Cold Weather were it not for one thing: I went into the movie with what might’ve been, in another film, an unfairly high level …