The Jazz Station — the small, all-ages downtown performance space that’s made a home on Broadway between Willamette and Olive for five years — is getting bigger. In a letter sent to Jazz Stat…