Theater: River in the Psyche UO Theatre’s musical Huck Finn swirls through currents of U.S. history