Anarchist in Tweeds Paul Goodman Changed My Life revives ‘60s icon by Rick Levin