The Jordan Schnitzer Museum of Art is delving deeper into the belly of ’60s and ’70s counterculture art with Advertising the Contradictions, an exhibit that explores the collision of ar…