Monday, March 4, at the UO’s Matthew Knight Arena is going to be a fizzy, indie-pop playground in three acts: Alt-rock-pop kings Passion Pit, indie-pop darlings Matt & Kim and Swedish DJ …