Christopher Owens’ former group Girls set the indie world on fire with their 2009 underground hit Album. Owens’ singing voice drew comparisons to Elvis Costello; the songs evoked &rsquo…