On July 6, the Oregon Bach Festival chorus sang a sweet surprise 80th birthday gift for retiring founding music director Helmuth Rilling — an “Alleluia” commissioned from the grea…