It’s that time of year when the birds are getting restless. Migration is stirring in their bones — hollow bones evolved for long-distance flight. We expect thousands of Vaux’s swi…