“Do women have to be naked to get into the Met. Museum?” a bright yellow billboard yelled out at New York City in 2012. Beneath the question was this statistic: Less than 4 percent of t…