“A lot of people around age 13 are trying to find themselves,” says Jenny Bryant, performing this weekend in 13 at Actor’s Cabaret of Eugene. Castmate Angel McNabb adds, “Th…