In Kelly Reichardt’s new film, Night Moves, a ragged trio of would-be eco-saboteurs plot to blow up a hydroelectric dam in western Oregon. There is Josh (Jesse Eisenberg), a steely young man …