Like something from your grandma’s collection of 45s, “10-gallon funnyman” Sourdough Slim harkens back to the days of the singin’, yodelin’, joke-tellin’ cowboy. You might be asking yourself: Is th…