Hands wrist-deep in masa harina, Mayra Medina thinks back to when she was little and her mother worked in a cramped kitchen behind a tiny eatery in Morelia, the city in central Mexico where Medina …