I reach Ryan Kattner, better known as Man Man’s lead howler Honus Honus, at his home in L.A. Kattner is working out some new songs for the experimental rock band’s upcoming tour, a proc…